Alguna vez pretendiendo describir al Payador, dijimos: El payador es el gaucho andariego, que canta, baqueano de las notas, señor de la guitarra, aprende con los pájaros: zorzales y calandrias, improvisando versos, a modelar palabras. Hay dos rejas que le hacen pedestal a su fama: la de la pulpería, fogón hecho de caña y la tímida reja, donde colgó de noche para alegrar un pecho, su canto en serenata. El payador al igual que el bertsolari, fue poeta y cantor y también fue cronista, destacando hechos patrióticos y deportivos, u otros hechos destacados en su pequeño mundo. El presente libro es una muestra de poetas y poesías vinculadas a la tierra pirenaica vasca, escrita por sus descendientes en el Uruguay o por otros poetas de la República Oriental que se han inspirado en la cultura vasca y admiran el tesón y fortaleza de los hijos de aquellas tierras.